Совершая покупки на рынке, Таджа встречается со своим отцом, которого считала давно погибшим. Пытаясь догнать его, она попадает в портал, ведущий в кобальтовые шахты Внешнего Мира. Оказывается, за всем этим стоит Шанг Цунг. Он знает, что монах не сможет бросить друга в беде, и тому придется прийти за Таджей на территорию, где не действуют законы Старших Богов. Сиро и Кунг Лао отправляются за подругой, взяв с собой кристалл, который поможет им покинуть мрачное измерение. Поспешность чуть было не приводит к утере могущественной реликвии, но неожиданная помощь со стороны Ворпакс, а также ловкость Таджи, помогают друзьям победить колдуна и на этот раз…