Оикава думал, что он единственный, кто пытается разгадать секреты ямы, но, увидев поддержку от Мисато и Кавахама, он укрепляет свои чувства к команде. В это время Хасэгава находится в раздумьях, так как его отец убеждает его бросить университет и жениться. Тем временем заканчивается ремонт, и магазин Хиёши, воплотивший идеалы Хоутару, открывается заново. Вдохновленный Хоутару, Оикава возвращается в ферментационный склад и делится своими мыслями с Хасэгава. Что же такое «исследование, которого больше всего желает исследователь пищи»? Оикава и его команда начинают действовать, чтобы разгадать секреты ямы.