Rinko souhaite discuter avec Takeo en tête à tête. La rencontre ne se déroule pas exactement comme prévu ; Suna décide alors de dissiper les malentendus une bonne fois pour toutes.