Le jour de l’anniversaire de Rinko est arrivé, et Takeo veut tout faire pour que celui-ci soit mémorable. Mais au même moment, le père de Suna est sur le point de se faire opérer…