Хачиман встречается с Ироха у станции Чиба. «Ведь мы собираемся на свидание», — говорит она, ставя Хачимана в замешательство. На самом деле, его задача — разведка маршрута для свидания. Хачиман, любящий одиночество, пытается пригласить её в кино, но Ироха недовольна его поведением. Тем не менее, их совместные действия, включая настольный теннис и кафе, начинают напоминать настоящее свидание…!?