Начальник тюрьмы решил ввести новую программу «примирение и согласие», когда заключенные и пострадавшие встречаются для того чтобы извиниться и простить. Организовать это придется снова Эрлу. Он должен примирить художника, который сжег квартиру своих родителей, и самих родителей.