Специальная охрана Фрости состояла из серых волков — Юкимии и Ёйкадзе. Ринбару притворился, что его поймали, чтобы установить контакт с Ёйкадзе. Обмениваясь взглядами, полными доверия, они обсуждали ситуацию вокруг запрещенной книги. В то время как Кайри, захваченный в заложники, вступает в бой с Юкимией, Нобуки, глава японского филиала Фрости, использует момент, чтобы сбежать с Фрости. На их пути встает Яэ. «Давно не виделись, Нобуки Хидэо». Истинная цель Яэ — отомстить Нобуки за то, что тот использовал ее дочь в качестве подопытной для нового лекарства...