Когда "Наутилус" причаливает к острову, чтобы пополнить запасы, Надя сближается с Грандисом, когда тот рассказывает ей, что первый мужчина, в которого она влюбилась, оказался вероломным хамом.