Капитанская каюта с Надей и остальными медленно движется под водой. Надя, Жан, Мари и Кинг с трудом преодолевают угрозу затопления. Каюта выбрасывает их на берег одного из пляжей. Там Мари находит консерву с изображением горгульи. Однако остров уже необитаем, и на нем больше никого нет. Надя решает, что будет жить на этом острове, где нет ни людей, ни злодеев.