На следующее утро Надя объявляет, что они прибыли на остров "Линкольна", назвав бухту "Бухта капитана" и пляж "Пляж Намакаки". Она заявляет, что начинает новую жизнь, отказываясь от научной цивилизации, и уходит в лес. Тем временем Жан вместе с Мари и Кингом выносят из капитанской каюты еду, воду и материалы, готовя самодельную хижину для жизни на острове. Однако Надя не удерживается и начинает воровать консервы...