Надия переживает разрыв и впадает в глубокую депрессию. Жан получает совет от Сансона написать песню и решает вложить все свои научные знания в новое изобретение. Однако Надия начинает раздражаться, так как Жан слишком увлечен своим изобретением и не обращает на нее внимания. В это время Грандис нежно поддерживает Надию. Наконец, новое изобретение Жана — автоматическая укулеле-машина — готово. Жан тут же начинает петь перед Надией, но…