Гратан и Надия прибыли в родной город Надии — Тартесос, который оказался большим вулканическим озером. Ведимая неким зовом, Надия направляется вглубь озера. Внезапно вода раздвигается, и перед ними появляется загадочный подземный храм. Надия и Гратан спускаются в этот храм. Под воздействием силы Голубой Воды они продолжают путь по подземным туннелям. Это наследие древних атлантов — «Блюноа». Узнав секрет своего рождения, Надия не в силах вынести тяжесть своей судьбы.