Les agents McGee et Torres se rendent à la Nouvelle Orléans afin de s'associer à Pride et son équipe pour retrouver le livre de stratégie théorique sur la terreur de la sécurité intérieure qui a disparue.