Во время зимних каникул Юма и Хоутару отправляются в путешествие на сноубордах как пара. Впервые проведя ночь вдвоем, они испытывают нарастающее волнение. Хоутару подогревает интерес Юмы к первой ночи, а Такэда проявляет некоторую активность, что вызывает смятение у Юмы. В это время Хоутару предпринимает смелый шаг, чтобы расшатать чувства Юмы...