Хотару попадает в неловкую ситуацию, когда Фудзивара снимает её с Юмой во время игры. Юма смущен, пытаясь понять, что происходит, ведь для Хотару это всего лишь безобидная шалость. Хотару решает прояснить недоразумение с Такедой и вызывает Юму, чтобы сказать, что они по-прежнему могут оставаться друзьями. С началом нового учебного года Юма и Хотару оказываются в одном классе. Такеда приглашает их в подготовительные курсы, но Хотару находит отговорку, чтобы отказаться. Юма начинает подозревать, что что-то не так...