Congratulations

Пуллман изо всех сил пытается удержать мальчиков в рамках, поскольку всплывают подробности их пестрого прошлого. Хэлфорд полон решимости отомстить жестокому преступнику, до сих пор ускользавшему от него, и тем самым подвергает себя серьезной опасности. Стэндинг шокирован неожиданной встречей. Пуллман обдумывает новое карьерное предложение, которое может положить конец ее пребыванию в ОВНП.

Следующая серия

S04E01 - Casualty