Будущее отдела находится под угрозой, но, невзирая на это, Сандре приходится принимать решительные меры, чтобы не дать Джеку отомстить человеку, убившему его жену Мэри. Вдобавок к этому Сандра пытается скрыть действия Джека от подозрительного новичка в отделе - детектива Карен Хардвик, одновременно работая над делом об убийстве 10-летней давности.