В Лондоне появляются граффити от неизвестного человека, утверждающего, что он убил известного уличного художника, и ОВНП возобновляет дело четырехлетней давности. Будучи изначально членом команды, убитый покинул ее, получив поддержку от богатого мецената, из-за чего детективы с подозрением относятся к его бывшим дружкам. Тем временем Брайан регистрируется в Твиттере, чтобы описывать суровую жизнь служителя закона к большому неудовольствию своих коллег.