Новая информация связывает необъяснимую смерть рыночной торговки с серией изнасилований в восточном Лондоне, но поскольку это дело все еще продолжается, ОВНП не может допросить главного подозреваемого, поэтому приходится заглядывать в прошлое жертвы в поисках улик. Вскоре Джерри находит вероятного виновника в лице рыночного инспектора, который заблокировал его машину, в то время как у Сандры возникают проблемы более личного свойства, когда ее ненавистная мать приезжает в гости.