Стрикленд отправляет МакЭндрю и Стэндинга на неделю в Шотландию, чтобы помочь полиции Глазго создать новый отдел ВНП во главе с детективом главным инспектором Фионой МакДугалл. Находясь там, они оказываются вовлеченными в старое дело 1993 года об убийстве букмекера Джеймса Саутара.