Будущему Лейна в ОВНП угрожает смерть задержанного из его прошлого. Обнаружение таинственного пистолета в Темзе вновь открывает нераскрытое в 1998 году убийство наследника-плейбоя и приводит команду к Гибралтарской скале.