ОВНП расследует убийство частного детектива, раненого в сердце в результате предполагаемого ограбления. Ответы вполне могут лежать в трех последних делах жертвы, но чтобы взломать коды в его таинственной записной книжке, потребуется опыт всей команды. Перемещения редкой коллекционной марки «Русский кузен» могло бы стать ключом ко всему расследованию, если бы только ОВНП мог их отследить. Стив сдает свою квартиру паре требовательных, вспыльчивых итальянцев, а Тед полон решимости избегать визита к врачу из-за боязни столкнуться лицом к лицу со своей смертностью.