Пока Саша проходит интенсивный курс обучения, расследование мальчиков приводит их в агентство двойников, где 13 лет назад два главных деятеля были найдены мертвыми в результате двойного самоубийства. Поскольку в этой индустрии все держится на искусстве иллюзий, а подозреваемые готовы бесконечно обманывать, Тед, Стив и Дэнни убеждены, что в этом деле есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Стив не может сдержать своего волнения, когда ход следствия приводит их к двери одного из его футбольных героев, но его ликование недолговечно, когда он вспоминает о дорогом подарке, обещанном на день рождения. Саша пытается привить дисциплину своему сыну Алексу, а Дэнни и Фиона попадают в тупик из-за своей жизненной ситуации.