Во время восстановительных работ на кладбище был обнаружен окровавленный бюст, принадлежащий забитому до смерти семь лет назад человеку. Следы ведут к новаторскому, но противоречивому миру криоконсервации - практики временного замораживания клинически умерших пациентов для продления их жизни. Фионе предлагают работу в Абердине, слишком хорошую, чтобы быть правдой, из-за чего Дэнни теряется при мысли о ее потере. Тед опустошен, когда понимает, что потерял свой счастливый портсигар, а у Саши есть интересное предложение от печально знаменитой помощницы комиссара Синтии Клайн.