Бартон завершает создание машины сна и возвращается в облик взрослого. Однако, пока Бартон не смотрел, Гамчи играл с машиной, и она начала быстро вибрировать, в конечном итоге ломаясь и искря. Гамчи в панике убегает с места происшествия. Позже, Брюс и другие ученики, присматривающие за внуком директора, поднимаются на крышу и сталкиваются с машиной сна, но то, что они там видят, становится для них настоящим шоком...