Grand Cedar Tree of Shinobi City

Бартон и Берекка сопровождают Мотоясу на Всемирный саммит ниндзя, который проходит в Нагойе. По прибытии они посещают музей ниндзя, где узнают о древних ниндзя, сражавшихся с ёкаями, святилище, запечатавшем ёкаев, и о великом кедре, который был поражён молнией 500 лет назад. Когда двое отправляются посмотреть на сам кедр и святилище, внезапно начинается сильный ветер, и кедр снова поражает молния...

Следующая серия

S01E113 - The Kids Who Leapt Through Time