Чтобы укрыться от ночного холода, путешественник спрятался в пещере и увидел ужасные рычания, а также пару светящихся глаз в глубине. В панике он сбежал в деревню, где находились Оэма и другие. Тем временем, Бартон и Берекка исследовали огромный сук, который стал причиной их путешествия во времени 500 лет назад. Однако звук колокольчика, который носила Берекка, привлек внимание босса ёкаев...