Хаппоусай полностью превратился в русалку. Все обеспокоены и решают вернуть его в море, чтобы он мог счастливо жить как русалка. Для этого Рантаро и его друзья отправляются к пляжу корабля Дайсан Кёэймару.