Во время церемонии Кристенсен, солдат норвежской Королевской Гвардии, предпринимает попытку застрелить российского посла Ирину Сидорову. Его задерживает телохранитель норвежского премьер-министра Ханс Мартин Дьюпвик. Потом арестованного забирает охрана российского посла, что является нарушением условий оккупации. Командир гвардии захватывает в заложники двоих российских охранников, которые приехали отвезти его для разговора в посольство. Он требует передать задержанного подчиненного норвежской полиции. Премьер-министру Норвегии, силами Дьюпвика, спасшего Сидорову, удается убедить её не поддаваться на действия экстремистов с обеих сторон и пойти на уступку. Задержанного передают норвежской полиции. Семья журналиста Томаса Эриксена разрывается между неприязнью самого Эриксена к российским оккупантам и тем, что появление русских клиентов спасло от закрытия принадлежащий семье ресторан (расположенный прямо напротив российского посольства), чему радуется его жена. У ресторана неизвестный сбивает насмерть русского