June

Ситуация вокруг требований российской стороны об экстрадиции проживающего в Норвегии бывшего чеченского террориста Эльбека Мусаева, задержанного по подозрению в наезде на русского во второй серии. Норвежскому руководству передают материалы по его террористической деятельности. Сын задержанного, Ильяс, пытается взять вину на себя, уповая на своё норвежское подданство, которого нет у отца. Жена Эриксена соглашается на установку у ресторана камер наблюдения. Чеченец получает 10 лет за непредумышленное убийство, однако уже в тюрьме, получив уведомление об экстрадиции в Россию, совершает самоубийство. Ильяс обвиняет во всем Дьюпвика. Дьюпвика переводят с должности телохранителя премьера и назначают начальником отдела по предотвращению и расследованию преступлений в отношении русских. Премьер-министр объявляет, что русские покинут Норвегию через 2 месяца

Следующая серия

S01E04 - July