Ловец Голубого Марса понимает, что Токути знает о фальшивых кулаках. Ликаоны берут инициативу в свои руки. Объясняется план Владельца, как отыграть заработанную Токути сумму. Затем Токути начинает действовать, когда тот начинает бить. Токути неожиданно наносит ответный удар. Эпизод заканчивается тем, что Токути лежит на земле.