Пока Оден продолжает пытаться выжить в кипящем котле, держа своих вассалов над головой, люди узнают правду от Синобу и приходят в шок. В то же время Оден объясняет своим вассалам важность открытия границ Страны Вано. Время уходит, и свобода Одена и его клана под угрозой.