Соломенные шляпы и тысячи союзников, которые должны были быть с ними, нигде не находятся, но Кин’эмон и остальные решают отправиться в бурное море на маленькой лодке. Армия Каидо, появляющаяся из ниоткуда, и предательство загоняют членов Акадзаю в угол.