В воздухе витает любовь и заключенные готовятся к празднованию Дня Святого Валентина. Рыжая начинает передавать контрабанду через канализацию с помощью своего сына Виталия. Пайпер начинает выяснять у охранников и других заключенных, куда деваются бюджетные деньги тюрьмы. Ларри и Полли успевают поцеловаться перед возвращением Пита.