Отель Кинг Палас, который радушно приютил Офена и его компанию, оказался в затруднительном положении. Семья Бонапарт, поставляющая горячие источники в город, неоднократно повышала цены на свои услуги, и отель не согласился с этим, в результате чего ему отключили горячую воду. Поток клиентов иссяк, и Офен с друзьями стали последними постояльцами. Несмотря на то, что они смогли остановиться, в итоге им не удалось насладиться горячими источниками. Однако, услышав рассказ владельца Кинг Палас, Монгомери, они решают направиться к источнику на горе Ирабо.