На грани гибели, Куо и Торику спасает армия США, и они присоединяются к их лагерю. Однако, как оказалось, они тоже заблудились в заднем мире во время учений на Окинаве и измотаны как физически, так и морально после встречи с аномалиями. Вдруг Торику замечает, что телефон, похоже, работает. Она пытается позвонить Козакуре, но в середине разговора Козакура начинает говорить что-то бессмысленное.