Когда Сорауо просыпается, он оказывается в гостиничном номере на Окинаве. Едва выжившие после критической ситуации, Сорауо и Торику решают провести традиционное празднование, и, находясь в приподнятом настроении, они добираются до этого места. Когда Сорауо, пытаясь разбудить еще сонную Торику, предлагает подготовиться к возвращению в Токио, он слышит неожиданное: она говорит, что они собираются идти на море. Они даже купили купальники накануне вечером. Сорауо в замешательстве, но что же будет дальше?