Случаи, когда японское правительство ошибочно покупает Blu-ray и DVD аниме, заказанные Синъити, становятся все более частыми. Не выдержав, Синъити решает вернуться в Японию, чтобы самостоятельно забрать необходимые учебные материалы. Однако, неожиданно, за ним тайком следует Мюсель, и они оказываются вдвоем, наслаждаясь временем наедине...