В баре Эклэр замечает, что Су-шеф выглядит обеспокоенным. В воспоминании Су-шефу было приказано Айнзу Оал Гоуну и Альбедо позволить Плеядам работать неполный рабочий день в его баре, чтобы получить опыт общения. Айнз планирует, чтобы Назарик приветствовал различные расы, поэтому им нужно научиться взаимодействовать с ними.В настоящем Су-шеф выражает Эклэру свои опасения, что дополнительная помощь может изменить атмосферу в баре. Пока он готовит напиток для Эклэра, человек-птица уверяет его, что сам позаботится о чистоте, но Су-шеф отказывается, заявляя, что место уже чистое.