В баре су-шеф обслуживает Эклэр и Альбедо, в то время как CZ2128 Дельта игриво балансирует кубики льда на голове Эклэр. Альбедо вздыхает, выражая беспокойство о предстоящих сражениях Айнза Оол Гауна. Она переживает из-за недостаточности их сил для эффективного завоевания целей.Су-шеф вспоминает разговор Пестонии о специальной услуге, но CZ прерывает, сигнализируя Эклэр не раскрывать секрет. Вместо этого Эклэр шутит о том, что станет следующей правительницей, если Айнз потерпит неудачу. Су-шеф успокаивает Альбедо, утверждая, что они не могут понять истинные мотивы Айнза для конфликта. Истинная причина остается секретом, и Эклэр благодарит CZ, предлагая ей продолжить играть с кубиками льда на его голове.