Des super pouvoirs explosifs !

Покинув Уругуск и направляясь к Япану, группа оказывается в месте, прозванном Япан но тэндзё. Адетт Кислер из отряда охраны Сибирской железной дороги тайно проникает на Япан но тэндзё, чтобы вернуть похищенную принцессу Ану, и выходит на контакт с Гейном. Тем временем Гейнер поссорился с Сарой, одноклассницей и участницей отряда Гаури, изза вопроса Экзодуса. В это время Яссаба вновь стремительно нападает в облике Овермана Рашрода. Вышедшему в бой Гейнеру приходится тяжело: хитроумные ловушки Яссабы и оверскилл Рашрода, останавливающий время, ставят его в крайне затруднительное положение.

Следующая серия

S01E04 - Victoire ! Tu as le goût d'un baiser