Гейн и Гейнер, переодетый в женщину, отправляются в город за припасами, но изза нехватки средств Гейну приходится выйти на парибойцовский поединок. Когда Гейн продолжает одерживать победы, на его пути внезапно появляется Асухам из СентРигана — оказывается, что весь поединок был его ловушкой. Измотанный Гейн проигрывает, его берут в плен и сажают в поезд, направляющийся в Лондон. Гейнер бросается в погоню на Кинггейнере, но ему мешает отряд охраны Сибирской железной дороги, перешедший под власть Асухама, и догнать поезд не удаётся. В самый неожиданный момент за спасение Гейна встаёт посторонняя фигура.