Пока мадам Геран организует последние детали беспорядков, которые вот-вот должны начаться на улице Шаброль, Лепин получает неожиданную поддержку от анархистов. Фьерси оказывается в бегах, но удастся ли ему скрыться от врагов? Жуан в одиночку продолжает расследование и пытается остановить Жанну, которая решает пойти на крайние меры.