La bourse providentielle de Bailey expose un secret de famille. Julia accepte à contrecœur de prendre des cours avec un camarade du genre premier de la classe.