Crimson

Эпизод 3: Алый
Все еще стремясь стать инспектором, Тэцуносукэ последовал за Сусуму, переодевшись в девушку, чтобы расследовать дело Масуи. Сусуму поймал его и сказал, что он некомпетентен, потому что не смог выполнить ни одной задачи в качестве пажa, и велел ему не лезть в чужие дела.
Тэцуносукэ, сильно расстроенный тем, что его назвали некомпетентным, оказался перед Масуей, когда три роши (блуждающих самурая) запугивали маленькую девочку. Они вытащили мечи, но Содзи, Сано и Шинпачи успели прийти на помощь. Содзи вывел Тэцуносукэ и девочку через переулок, но там один из роши напал на Содзи, в то время как Тэцуносукэ выдал имя Содзи.
Вернувшись в штаб Синсэкуми, Сусуму отчитался перед Хидзикатой о произошедшем, пока Тэцуносукэ стоял на коленях снаружи. Разговаривая с Содзи, Тэцуносукэ признался, что тот, кто напал на Содзи, был убит. Тэцуносукэ был в шоке после того, как стал свидетелем еще одного убийства, и винил Содзи за это.

Следующая серия

S01E04 - Shadow