Love

Сусуму удалось выбраться из реки; его раны обрабатывает Аюму. Тэцуносукэ стал объектом насмешек Шинпачи, Саносукэ и Хэйсуке за то, что напрямую попросил Хидзикату о катане. Увидев, как настойчив Тэцуносукэ, Хэйсуке дал ему одну из своих катан. Но она оказалась слишком длинной, и Тэцуносукэ не смог её вытащить, вместо этого сломав её пополам. При внимательном рассмотрении он понял, что меч сделан из бамбука и только снаружи выглядел как настоящая катана. Разозлившись на то, что его чувства высмеивают, Тэцуносукэ погнался за ними по штаб-квартире и случайно ударил Кондо по голове сломанным мечом. Кондо, вместо того чтобы рассердиться, отправил его за поручением на фестиваль купить курамэ (вид сладостей). На фестивале Тэцуносукэ встретил Саю и её подругу Хану. Хана купила все курамэ, но отдала половину Тэцуносукэ. Тэцуносукэ узнал, что родители Ханы тоже погибли, и они все сироты. Тэцуносукэ пытается бросить кольцо.

Следующая серия

S01E09 - Dragon