Тэцуносукэ узнал, что Сая работает официанткой у Акесато в Симабара; она смутилась и убежала. Но Тэцуносукэ поймал её и сказал, что скучал по ней. Хейсукэ устроил для них комнату, чтобы поговорить. Тем временем, Судзу тоже находилась в том же месте, запрашивая Акесато, но, поскольку она была с Яманами, попросила его вернуться в другой раз. Однако, похоже, у него была встреча с ней вместо его сенсея Ёсиды, поэтому он решил подождать. В ожидании он наткнулся на Тэцуносукэ, который играл в слепую догонялку с Сая, и пригласил Судзу поиграть тоже. В другой комнате Яманаи и Акесато обсуждали Саю и Тэцуносукэ. Акесато раскрыла, что Хана и Сая в следующем году исполнят 16, и тогда они тоже станут как она.
Тэцуносукэ наконец добрался до Симабара и пробежал мимо Ёсиды. Тем временем, Тэцуносукэ и Сая играли в карты, и Судзу была с ними тоже. Тэцуносукэ и Судзу наконец узнали имена друг друга и что они оба пажи, но не смогли...