Тэцу обрел смелость благодаря Яманами Сейсукэ и решил собраться с силами, чтобы сразиться с Ёсидой. Ёсида, сражаясь в гостинице, убедил Судзу уйти за подмогой, пока он сражался. Ёсида и Соудзи вступили в потрясающую битву, и Соудзи одерживал верх, ослабляя Ёсиду. Внезапно появился Тэцу в своей форме, заметив бой. Он бросился вперед, и Ёсида, держа Соудзи на земле, вдруг забыл о нем и устремился к Тэцу. Соудзи быстро встал и ударил его, но в этот момент он закашлялся, и Ёсида воспользовался этим моментом, повалив его на землю. Он сильно наступил на него, заставив Соудзи закричать от боли. Тэцу, прячась в шкафу, сожалел о том, что не может ему помочь. Затем Тэцу забыл все свои эмоции и, выбив дверь, ударил Ёсиду в ноги. Тэцу осознал, что не хочет убивать Ёсиду, но сам оказался беспомощным.