Понимая, что Землю в альтернативном измерении контролируют нацисты, Крис и Харкорт сбегают, сразившись с охраной. Тем временем Рик Флаг старший и Саша Бордо с помощью Сидни Хапперсен выясняют, где находится портал. Кит приходит в ярость от того, что рассказывает Крис.