Машина посылает команде пять различных номеров для расследования, когда неизвестная сущность блокирует детали надвигающегося катастрофического события; хакеры Рут прибывают в Нью-Йорк.